Fermer Le Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    vendredi, août 29
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Power-ZEROPower-ZERO
    • Accueil
    • Automobile
    • Moto
    • Trottinette
    • Vélo
    Power-ZEROPower-ZERO
    Home » Honda NX 125 Transcity : un charme rustique et une robustesse à l’ancienne
    Moto

    Honda NX 125 Transcity : un charme rustique et une robustesse à l’ancienne

    JamPar Jam22 août 2025Aucun commentaire16 Minutes de Lecture
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    découvrez la honda nx 125 transcity, une moto polyvalente idéale pour la ville comme pour les balades. fiable, économique et maniable, profitez d'une expérience de conduite unique avec ce modèle urbain emblématique.
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Symbole d’une époque où la simplicité rime avec efficacité, la Honda NX 125 Transcity reste aujourd’hui une référence pour les amateurs de trails légers alliant robustesse et praticité. Cette motocyclette, lancée à la fin des années 1980, continue d’impressionner par sa capacité à offrir une expérience authentique dans un monde où la mobilité moderne s’oriente de plus en plus vers l’innovation et l’éco-responsabilité. Avec un design rustique et une mécanique éprouvée, elle incarne à la fois la tradition et un usage polyvalent, notamment dans un contexte urbain et rural mêlé. Après avoir accumulé plus de 50 000 kilomètres sur tous types de routes et conditions, certains propriétaires louent sa fiabilité à toute épreuve et la qualité de son chassis, tout en soulignant les petites contraintes techniques caractéristiques du modèle.

    Dans cet article, à travers des analyses pointues et retours d’expérience détaillés, nous explorerons l’ensemble des aspects techniques, ergonomiques et pratiques de la Honda NX 125 Transcity. De la gestion de son moteur monocylindre à sa consommation modérée, en passant par les spécificités de ses équipements et son adaptation aux nouvelles règles de la mobilité douce, il s’agit d’une plongée approfondie dans un deux-roues à la fois classique et encore très pertinent dans l’environnement contemporain.

    Performances techniques et mécanique éprouvée de la Honda NX 125 Transcity

    La Honda NX 125 Transcity déploie un moteur monocylindre quatre temps d’une cylindrée adaptée aux besoins de la mobilité légère, offrant une puissance modérée idéale pour les déplacements urbains et les escapades sur chemins peu exigeants. Sa conception rustique ne l’empêche pas d’être fiable au fil des kilomètres, comme en témoigne l’expérience d’un utilisateur ayant parcouru 50 000 km sans panne majeure, un exploit devenu rarissime dans la gamme des petites cylindrées.

    Avec une consommation particulièrement basse, la Transcity se distingue par son autonomie relative, même si le volume réduit de son réservoir peut frustrer les longues sorties. La mécanique simple facilite les opérations d’entretien basiques, limitant ainsi les coûts et les interventions techniques fréquentes. Le montage des carbus, s’il montre une certaine sensibilité au carburant de qualité, démontre toutefois une robustesse remarquable sur la durée, grâce à une bonne tolérance à l’usure.

    • Moteur monocylindre 4 temps fiable et peu énergivore
    • Consommation moyenne approximative : 2,5 l/100 km
    • Réservoir compact d’environ 9 litres, à recharger régulièrement sur longues distances
    • Particularité : encrassement des carburateurs avec l’essence à teneur éthanol (SP95-E10), nécessitant l’usage préférable de SP98
    • Entretien limité à la vidange régulière et vérification du niveau d’huile

    La simplicité française des années 1990 repose sur des standards que la Transcity suit à la lettre, rendant ses performances accessibles sans la sophistication électronique qui caractérise désormais les modèles modernes chez Honda, Yamaha, Suzuki, Kawasaki, et d’autres marques pionnières. La fiabilité mécanique s’avère d’autant plus précieuse en 2025, où l’on redécouvre l’utilité de véhicules sobres et robustes dans une mobilité durable.

    Caractéristique Honda NX 125 Transcity Standard moyennes 125 cc (2025)
    Puissance maximale 12 ch 10-15 ch
    Poids à vide 125 kg 115-135 kg
    Type de moteur Monocylindre, 4 temps Monocylindre ou bicylindre, 4 temps
    Consommation 2,5 l/100 km 2,0 à 3,0 l/100 km
    Capacité réservoir 9 litres 8-12 litres

    Design rustique et ergonomie adaptée à la mobilité urbaine et rurale

    La silhouette de la Honda NX 125 Transcity rappelle les grandes figures du trail des années 80 et 90, comme les modèles proposés par BMW avec leur GS, Triumph et sa Tiger, ou encore la robuste Royal Enfield Himalayan, en reprenant un esthétisme simple, fonctionnel et sans fioritures. Le choix des matériaux, en particulier les plastiques, reflète une époque où la fonctionnalité primait sur les finitions haut de gamme et où la facilité de réparation avait une place essentielle.

    L’ergonomie de la Transcity, quoique basique, demeure confortable pour un usage quotidien et diversifié. La position de conduite droite aide à limiter la fatigue lors de trajets urbains ou plus longs, tandis que la moto garde un encombrement raisonnable pour circuler efficacement dans des rues étroites ou sur des sentiers accidentés. Son poids contenu participe aussi à une bonne maniabilité, même pour les novices ou les usagers de faible taille.

    • Position de conduite droite et naturelle
    • Réservoir compact mais bien sculpté pour une bonne prise en main en assiette
    • Matériaux simples, plastiques fragiles mais facilement remplaçables
    • Instrumentations minimalistes pour une lecture rapide des données essentielles
    • Fixations des accessoires parfois fragiles, contraintes par la vétusté des pièces

    En comparaison avec des modèles récents comme la KTM Duke 125, la Honda NX mise clairement sur la sobriété et la durabilité des composants plutôt que sur une technologie de pointe ou un équipement connecté. Dans une démarche éco-responsable en 2025, cette simplicité contribue aussi à réduire l’empreinte énergétique liée à la fabrication et la maintenance des dispositifs électroniques.

    Élément Description Comparaison avec modèles actuels
    Position assise Droite, confortable pour une allure relax KTM Duke 125 : position plus sportive, moins confortable en ville
    Matériaux Plastiques rigides et peu résistants aux chocs BMW GS 1250 : matériaux renforcés, meilleure durabilité
    Tableau de bord Analogique basique Modèles modernes : écrans LCD avec connectivité
    Accessoires Support fragiles, simple montage Systèmes modulaires robustes sur Triumph Tiger

    Comportement et maniabilité en milieu urbain et hors-piste léger

    Au cœur de la réputation de la Honda NX 125 Transcity se trouve sa polyvalence remarquable, capable de concilier circulation urbaine dense et escapades campagnardes. Son cadre tubulaire a été conçu pour offrir une rigidité suffisante tout en maintenant un poids réduit, favorisant la maniabilité à basse vitesse sans compromettre la stabilité.

    Les suspensions, bien que rudimentaires – notamment avec un amortisseur arrière qui nécessite un réglage manuel à l’aide d’outils simples – permettent d’absorber les imperfections typiques des routes secondaires, chemins de campagne et petites pistes forestières. Le freinage, assuré par un système mécanique à disque à l’avant et tambour à l’arrière, offre un contrôle correct, même si l’on note une réponse un peu moins sensible que sur les motos modernes équipées de dispositifs ABS ou assistés électroniquement.

    • Cadre tubulaire léger favorisant l’agilité
    • Suspensions simples mais efficaces sur terrains modérés
    • Réglage de l’amortisseur arrière manuel, parfois laborieux
    • Freinage fidèle mais non assisté, sécurisant sur routes calmes
    • Poids équilibré pour un usage en duo et chargements légers

    En comparaison, des modèles contemporains comme la Suzuki GSX-R125 ou l’Aprilia RS 125 privilégient la performance routière sur asphalte et la vélocité. Or, la Transcity adapte son comportement à un autre usage, plus orienté vers une mobilité douce intégrée à la diversité des parcours quotidiens. Pour cette raison, elle reste prisée auprès des novices, des étudiants et de ceux qui recherchent un compromis entre robustesse et facilité d’entretien.

    Élément Description Comparaison
    Maniabilité Légère, adaptée aux parcours mixtes Yamaha WR125R : plus orientée off-road, poids plus élevé
    Suspensions Hydraulique simple, réglage manuel BMW G310GS : suspension plus sophistiquée, réglable électroniquement
    Freinage Avant disque, arrière tambour Triumph Tiger 900 : ABS et freins performants
    Poids 125 kg Moyenne trail légère : 120-140 kg

    Entretien, durabilité et réparabilité : un atout écologique majeur

    Avec une mécanique peu complexe, la Honda NX 125 Transcity s’impose comme une moto particulièrement adaptée aux enjeux de la mobilité éco-responsable, où la longévité et la réparabilité prévalent sur l’obsolescence programmée. Son entretien basique ne requiert pas des compétences mécaniques poussées, ce qui favorise aussi la maintenance à domicile ou par des ateliers indépendants, plus accessibles financièrement.

    Sa durabilité a été démontrée par de multiples témoignages mettant en avant des kilomètres accumulés sans embûche majeure, à condition toutefois d’utiliser un carburant adapté (éviter le SP95-E10 favorisant l’encrassement des carburateurs) et d’effectuer les vidanges régulièrement. Les aspects plus fragiles concernent principalement les éléments de carrosserie, dont les plastiques vieillissent mal, mais ils restent facilement remplaçables grâce à la disponibilité des pièces d’occasion, favorisant l’économie circulaire dans la réparation moto.

    • Maintenance simple accessible aux amateurs
    • Pièces de rechange disponibles et bon marché sur le marché de l’occasion
    • Longévité moteur élevée avec un entretien rigoureux
    • Fragilité des plastiques qui nécessite parfois un remplacement
    • Compatibilité avec un carburant plus pur pour éviter l’encrassement

    Cette approche conduit à une réduction nette de l’empreinte carbone liée à la fabrication et au remplacement régulier des motos. Le choix d’une Honda NX 125 Transcity peut donc s’envisager dans une logique durable, d’autant que son poids réduit et sa consommation contenue contribuent aussi à limiter la pollution et la consommation d’énergie au quotidien.

    Aspect entretien Honda NX 125 Transcity Bonnes pratiques 2025
    Complexité mécanique Basse, moteur monocylindre simple Privilégier la simplicité et l’auto-réparation
    Disponibilité pièces Pièces d’occasion abondantes Favoriser l’économie circulaire et l’upcycling
    Carburant compatible SP98 recommandé Essence sans additifs nuisibles pour moteurs anciens
    Durée de vie du moteur 50 000 km et plus Révision régulière pour prolonger l’usage
    Coût entretien annuel moyen 200 à 300 euros Réduire les frais par auto-maintenance

    Règlementation et aides à la mobilité douce pour les possesseurs de Honda NX 125 Transcity

    Dans un contexte réglementaire français renforcé en 2025 concernant les émissions de polluants et la promotion des mobilités douces, la Honda NX 125 Transcity s’intègre parfaitement à cet écosystème bienveillant grâce à sa faible cylindrée et à son empreinte écologique limitée. Les détenteurs bénéficient d’avantages comme des aides à l’achat, des bonus pour les équipements de sécurité, ou encore des accès facilités aux zones à faibles émissions (ZFE) souvent réservées aux véhicules peu polluants.

    Les collectivités territoriales, conscientes du besoin de réduire la congestion urbaine et les nuisances, encouragent notamment le recours à des motos légères et sobres comme celle-ci, qui participent aussi à la réduction sonore dans les agglomérations. La simplicité technique de la Transcity lui confère une révision administrative facilitée, notamment dans le cadre de contrôles techniques destinés aux deux-roues motorisés récents ou anciens.

    • Exonérations ou aides financières réservées aux 125 cm3 sobres
    • Accès privilégié à certaines zones en ville pour réduire la pollution
    • Bonus pour équipements de sécurité (casques, antivols)
    • Facilité d’immatriculation pour les motos anciennes en bon état
    • Respect accru des normes bruit et pollution malgré l’âge du modèle

    Les mesures gouvernementales sont complétées par des offres d’assurances dédiées, prenant en compte la fiabilité mécanique de la Transcity et les profils des conducteurs urbains et périurbains cherchant un compromis sécurité, coûts et accessibilité. Ainsi, c’est une opportunité tangible d’entrer dans une mobilité sobre et responsable tout en profitant du caractère intemporel d’une moto signée Honda, aux côtés d’autres marques comme Moto Guzzi, Aprilia ou Kawasaki qui développent également des modèles destinés aux nouveaux usages de 2025.

    Aspect réglementaire Applicabilité à Honda NX 125 Transcity Situation 2025
    Normes antipollution Modèle ancien non conforme Euro 5 ZFE limité aux véhicules faibles émissions
    Aides financières Sous conditions d’état et d’usage Aides locales et nationales disponibles
    Accès zones urbaines Autorisée avec vignette Crit’Air adaptée Restriction selon classement Crit’Air
    Contrôle technique À venir progressivement pour 2-roues Obligation en discussion pour 2026

    Comparaison avec les motos 125 modernes sur le marché en 2025

    Face à l’abondance des 125 cm3 proposées par les constructeurs actuels comme Yamaha, Suzuki, KTM ou Aprilia, la Honda NX 125 Transcity conserve un positionnement singulier grâce à son charme vintage et sa mécanique éprouvée. Elle se distingue ainsi des modèles sportifs ou hyper connectés, en privilégiant une expérience utilisateur accessible et une maintenance facilitée, souvent recherchée par un public plus large que les seuls passionnés de vitesse.

    Les motos modernes équipées de moteurs plus technologiques et de dispositifs électroniques offrent un agrément accru mais s’accompagnent de coûts d’entretien et de maintenance bien supérieurs, et d’une complexité parfois contre-productive pour une mobilité durable. La Transcity, à l’inverse, attire ceux qui préfèrent une solution plus simple, fiable, économique, et qui coûte moins en énergie et ressources sur l’ensemble de son cycle de vie.

    • Technologie simple versus systèmes avancés (ABS, traction control, connectivité)
    • Coût d’achat généralement inférieur
    • Entretien facile et pièces d’occasion disponibles
    • Moins d’équipements électroniques, moins d’obsolescence
    • Style classique et robuste contrastant avec l’aspect futuriste des nouvelles 125

    La Honda NX 125 Transcity, sans les attributs modernes comme un freinage ABS ou un tableau de bord digital typique des modèles BMW, KTM ou Aprilia, reste une excellente option pour qui souhaite rouler sobrement tout en bénéficiant de la qualité de conception Honda, bien connue pour sa durabilité. La comparaison donne une fenêtre intéressante entre une conception épurée des années 90 et une mobilité avancée à l’aune de 2025.

    Critère Honda NX 125 Transcity Modèles 125 modernes (ex. Yamaha, KTM, Suzuki)
    Technologie Mécanique simple, sans électronique avancée ABS, traction control, connectivité Bluetooth
    Prix moyen neuf Moins de 3000 € (occasion) 3 500 à 5 500 €
    Entretien Facile, économique Coûteux, spécialisé
    Style Classique, vintage Moderne, agressif
    Consommation 2,5 l/100 km 2,0 – 3,0 l/100 km

    Impact écologique et contribution à la mobilité durable grâce à la Honda NX 125 Transcity

    En se positionnant comme un modèle simple et sobre, la Honda NX 125 Transcity répond à plusieurs enjeux écologiques actuels, notamment en limitant son empreinte carbone due aux faibles consommations et à la possibilité de prolonger son cycle de vie. Sa conception mécanique facilite aussi les réparations, réduisant ainsi les déchets liés au remplacement prématuré et la consommation de ressources rares, contrairement à certains véhicules électriques ou modernes intégrant beaucoup d’électronique et de matériaux composites difficiles à recycler.

    Dans le cadre d’une mobilité urbaine et périurbaine, cette moto légère contribue à décongestionner et réduire le bruit, un point important dans les grandes agglomérations où la pollution sonore est autant problématique que la pollution atmosphérique. Associée à un entretien responsable, l’usage prolongé de la Transcity s’inscrit dans une démarche d’économie circulaire et de sobriété énergétique, objectifs majeurs en 2025.

    • Faible consommation et émissions réduites au quotidien
    • Possibilité de longue durée d’usage grâce à la simplicité mécanique
    • Réduction des déchets par la réparabilité accrue
    • Limitation du bruit urbain comparée aux véhicules plus puissants
    • Soutien à la transition énergétique par une alternative sobre

    Sa coexistence avec d’autres solutions écologiques comme les vélos électriques, trottinettes, ou motos électriques témoigne d’une approche complémentaire de mobilité douce, où chaque usager peut trouver une réponse adaptée selon ses besoins, alliant qualité, durabilité et respect de l’environnement.

    Aspect écologique Honda NX 125 Transcity Motos électriques modernes
    Émissions directes Faibles, moteur 125 cm3 Aucune (zéro émission)
    Impact production Modéré, matériaux traditionnels Important, batteries et électronique complexes
    Durée vie moyenne 20 ans et plus avec entretien 8-12 ans
    Réparabilité Élevée, pièces mécaniques simples Limitée, pièces électroniques fragiles
    Bruit Réduit par rapport aux gros moteurs Quasi nul

    Accessoires et équipements modernes compatibles pour personnaliser sa Honda NX 125 Transcity

    Bien que la Honda NX 125 Transcity véhicule une image classique, il est aujourd’hui possible de lui ajouter plusieurs équipements et accessoires modernes pour répondre aux exigences contemporaines en matière de sécurité et de confort. Des solutions variées, compatibles avec son architecture simple, permettent de moderniser l’instrumentation ou d’améliorer la visibilité nocturne sans sacrifier son charme d’origine.

    Les accessoires les plus courants incluent des optiques LED adaptables, des supports smartphone pour naviguer en ville, ainsi que des dispositifs antivol perfectionnés alignés avec les nouvelles recommandations gouvernementales pour protéger les deux-roues. Ces adaptations renforcent la sécurité globale tout en contribuant à une meilleure intermodalité avec d’autres moyens de transport doux.

    • Phare LED pour meilleure efficacité lumineuse
    • Supports smartphone avec charge USB intégrée
    • Antivols connectés et alarmes compatibles
    • Top cases et sacoches pour renforcer la polyvalence
    • Protections de cadre et accessoires inox pour la durabilité

    La simplicité de montage de ces accessoires est un atout majeur, le tout sans complexifier la machine, ce qui reste une priorité pour les utilisateurs attachant de la mobilité écologique et durable. La customisation responsable participe ainsi aux usages adaptés en milieu urbain et périurbain, tout en respectant une démarche éco-responsable.

    Accessoire Fonction Compatibilité
    Phare LED Amélioration de la visibilité nocturne Retrofit sur optique d’origine
    Support smartphone Navigation et communication Fixation guidon ou réservoir
    Antivol connecté Sécurité renforcée Compatible avec cadre et guidon
    Top case Transport de charges supplémentaires Rails et support spécifiques
    Protection cadre inox Prévention des dommages sur chocs Adapté au cadre Transcity

    Retours d’expérience d’usagers : un trail 125 qui traverse les générations

    Les témoignages de propriétaires de Honda NX 125 Transcity accumulés au fil des années racontent une saga de fidélité à une moto robuste et accessible, qui a su s’adapter aux évolutions des modes de vie. Qu’il s’agisse d’étudiants, de travailleurs urbains ou d’aventuriers sur petites routes, la Transcity fait preuve d’une constance remarquable.

    Les propriétaires insistent sur une maintenance réduite, la confiance qu’inspire un moteur qui démarre au quart de tour, et un consommable faible. Certaines anecdotes concernent des road-trips à travers la France, de zones montagneuses froides jusqu’aux grandes métropoles, avec une fiabilité qui rassure en toutes circonstances. Néanmoins, le caractère un peu ancien de la moto se traduit parfois par des contraintes, notamment au niveau des plastiques et des réglages.

    • Fiabilité éprouvée sur plus de 50 000 km grâce à un entretien régulier
    • Usage quotidien et voyages occasionnels compatibles
    • Limitations liées à l’âge : pièces plastiques fragiles, réglages mécaniques
    • Conduite accessible aux néophytes
    • Consommation économique et faible impact environnemental au quotidien

    La communauté autour de cette moto reste attachée à son authenticité, permettant une mobilité fonctionnelle sans dépendre des technologies numériques omniprésentes aujourd’hui. L’échange entre les usagers via forums, groupes sociaux ou revues spécialisées facilite aussi la diffusion de conseils pour prolonger la vie de cette icône du trail léger.

    Aspect Points positifs Points à améliorer
    Fiabilité Très bonne, moteur solide Entretien carburateur sensible au carburant
    Confort Bonne position de conduite Suspension arrière non ergonomique
    Consommation Faible, économique Petit réservoir limitant l’autonomie
    Adaptabilité Bonne sur routes alternant asphalte et chemins Fragilité des plastiques

    Foire aux questions sur la Honda NX 125 Transcity

    1. Quelle est la consommation moyenne de la Honda NX 125 Transcity ?
      Elle consomme environ 2,5 litres aux 100 kilomètres, ce qui est très raisonnable pour un trail de cette cylindrée.
    2. Peut-on utiliser du SP95-E10 avec cette moto ?
      Il est préférable d’éviter le SP95-E10, car cela peut encrasser les carburateurs. Le SP98 est recommandé pour préserver la longévité moteur.
    3. Cette moto est-elle adaptée pour une utilisation urbaine quotidienne ?
      Oui, sa maniabilité et son moteur souple en font un excellent choix pour les trajets en ville et les petites excursions.
    4. Quels sont les points faibles récurrents de la Honda NX 125 Transcity ?
      Les plastiques sont fragiles, et les réglages mécaniques, notamment de l’amortisseur arrière, sont parfois délicats à réaliser.
    5. Est-il facile d’entretenir cette moto ?
      Oui, grâce à sa mécanique simple, l’entretien se limite à quelques actions régulières simples, ce qui facilite la prise en main par les novices et réduit les coûts.

    Table des matières

    Toggle
    • Performances techniques et mécanique éprouvée de la Honda NX 125 Transcity
    • Design rustique et ergonomie adaptée à la mobilité urbaine et rurale
    • Comportement et maniabilité en milieu urbain et hors-piste léger
    • Entretien, durabilité et réparabilité : un atout écologique majeur
    • Règlementation et aides à la mobilité douce pour les possesseurs de Honda NX 125 Transcity
    • Comparaison avec les motos 125 modernes sur le marché en 2025
    • Impact écologique et contribution à la mobilité durable grâce à la Honda NX 125 Transcity
    • Accessoires et équipements modernes compatibles pour personnaliser sa Honda NX 125 Transcity
    • Retours d’expérience d’usagers : un trail 125 qui traverse les générations
    • Foire aux questions sur la Honda NX 125 Transcity
      • Publications similaires :

    Publications similaires :

    1. Yamaha MT-15 : des ressemblances à attendre avec la prochaine MT-125 ?
    2. Orcal Tabor 125 : peut-elle rivaliser avec la Varadero 125 ?
    3. Essai de la MZ 125 SM : un vrai petit bijou sur deux roues
    Part. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    Jam

    Connexes Postes

    La Yamaha MT-10 tire sa révérence, l’impact de la norme Euro5+ s’annonce décisif

    29 août 2025

    Les motos Honda : découvrez les modèles les plus accessibles, les plus haut de gamme et le prix moyen du marché

    28 août 2025

    les indispensables pour obtenir votre permis moto A2

    27 août 2025
    Ajouter Un Commentaire
    Laisser Une Réponse Annuler La Réponse

    Découvrons l’autonomie impressionnante du Fiat Topolino

    29 août 2025

    La Yamaha MT-10 tire sa révérence, l’impact de la norme Euro5+ s’annonce décisif

    29 août 2025

    les nouvelles tendances des véhicules électriques et hybrides

    29 août 2025

    Explorer l’univers des SUV BYD : tarifs, performances, autonomie et options de recharge

    28 août 2025

    Découvrez l’offre incroyable : le vélo électrique Elops LD 500E de Decathlon à seulement 1299 €

    28 août 2025

    Découverte du Skoda Enyaq 2025 : le SUV électrique alliant confort et performance pour vos voyages

    28 août 2025

    Les motos Honda : découvrez les modèles les plus accessibles, les plus haut de gamme et le prix moyen du marché

    28 août 2025

    plongée dans l’univers des voitures électriques Porsche : coût, performances, autonomie et consommation décryptés

    28 août 2025

    À la découverte du Fisker Ocean : un SUV électrique aux multiples atouts

    27 août 2025

    Coros Dura : le compteur GPS qui repousse les limites de l’endurance

    27 août 2025
    • CGU
    • CONTACT
    © 2025

    Type ci-dessus et appuyez sur Enter pour la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.