Fermer Le Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    lundi, juin 30
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Power-ZEROPower-ZERO
    • Accueil
    • Automobile
    • Moto
    • Trottinette
    • Vélo
    Power-ZEROPower-ZERO
    Home » La Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla : une nouvelle ère pour le supermotard
    Moto

    La Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla : une nouvelle ère pour le supermotard

    JamPar Jam27 juin 2025Mise à jour:27 juin 2025Aucun commentaire16 Minutes de Lecture
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    Silhouette portrait of biker or moto rider before sunrise standing near his bike
    Silhouette portrait of biker or moto rider before sunrise standing near his bike
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    Sur fond d’une renaissance du supermotard, la Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla s’impose comme une création audacieuse, innovante et ancrée dans une certaine nostalgie des années 1990. Mariant le style néo-rétro à une technologie contemporaine, cette moto ouvre un nouveau chapitre pour Royal Enfield en 2025, mêlant performance, design urbain et une véritable vocation éco-responsable. Sous ses lignes colorées et son allure provocante, elle cache un cœur mécanique raffiné, fruit d’une collaboration exceptionnelle entre le célèbre illustrateur Ryan Roadkill et l’atelier Sticky’s Speed Shop. Cette Supermotard revisitée mêle savoir-faire industriel, esthétique urbaine et une vision innovante de la mobilité moderne. En s’appuyant sur la base moteur déjà éprouvée de la Guerrilla 450, la SM450 Urban Guerrilla promet une expérience à la fois technique et accessible, avec un focus clair sur la performance et le respect de l’environnement. Exposée aux principaux festivals moto européens, cette moto suscite l’intérêt non seulement des passionnés de techniques alternatives, mais aussi des adeptes d’une mobilité douce et engagée, pensée pour la ville et ses enjeux actuels.

    Un moteur monocylindre 452 cm³ modernisé pour la SM450 Urban Guerrilla : un équilibre parfait entre puissance et sobriété

    Le moteur est le cœur battant de toute nouvelle moto, et la Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla ne fait pas exception. Ce modèle repose sur un monocylindre de 452 cm³ refroidi par eau, un bloc déjà instauré sur la Guerrilla 450 et l’Himalayan 450, ce qui garantit une fiabilité éprouvée. Toutefois, cette version supermotard introduit plusieurs optimisations qui rehaussent non seulement la performance, mais aussi l’effet environnemental, essentiel dans la mobilité contemporaine.

    Principales améliorations techniques :

    • Injection repensée : Le moteur intègre un nouveau corps d’injection Jenvey, assurant une gestion plus fine de l’alimentation en carburant, optimisant la combustion et réduisant les émissions polluantes.
    • Admission améliorée : Une admission revue permet une meilleure entrée d’air, contribuant à une meilleure réactivité moteur et une puissance linéaire, sans sacrifier la sobriété énergétique.
    • Échappement type supermotard : Monté haut derrière une plaque numéro latérale, il favorise non seulement le style supermotard classique mais aussi une meilleure dispersion des gaz d’échappement, limitant les pertes de performances liées à la surchauffe.

    Ces choix techniques illustrent la volonté de Royal Enfield d’allier caractère et respect de l’environnement, en proposant un moteur performant mais adapté aux exigences de la mobilité urbaine durable. En effet, le refroidissement liquide du moteur assure une stabilité accrue même en conditions de circulation intense, typique des déplacements en ville.

    Pour les utilisateurs, cela se traduit par :

    • Une puissance maîtrisée de l’ordre de 40 kW qui suffit amplement pour un supermotard urbain.
    • Une consommation réduite compatible avec des trajets quotidiens, limitant l’empreinte carbone.
    • Une maintenance simplifiée grâce à la conception modulaire du moteur et l’utilisation de composants modernes disponibles.

    Enfin, d’un point de vue écoresponsable, cet ensemble favorise l’économie circulaire par la longévité et la réparabilité du moteur, un aspect souvent sous-estimé dans la mobilité douce mais essentiel pour réduire l’impact global sur l’environnement. Royal Enfield démontre ainsi son engagement à offrir une moto à la croisée des chemins entre performance, sobriété et modernité.

    Caractéristique Spécification Avantage
    Type de moteur Monocylindre, 452 cm³, refroidissement liquide Performance constante en conditions urbaines
    Injection Corps d’injection Jenvey optimisé Réduction consommation & émissions
    Admission Repensée pour meilleure entrée d’air Accélération réactive
    Échappement Haut type supermotard Design urbain et évacuation efficace des gaz
    Puissance Environ 40 kW Équilibre performance-contrôle

    Un design néo-rétro urbain inspiré des supermotards des années 1990

    La Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla s’inscrit pleinement dans l’esthétique urbaine et rebelle des supermotards des années 1990, une époque où le style faisait corps avec la culture des riders urbains. Ryan Roadkill, connu pour son univers graphique prononcé, et l’atelier Sticky’s Speed Shop ont porté cette vision à la vie en conjuguant tradition et modernité, créant un mariage audacieux entre culture moto et identité visuelle contemporaine.

    Les éléments distinctifs de ce design incluent :

    • Un réservoir en aluminium sur mesure signé Coba Valley Cycles, caractérisé par des lignes angulaires et une finition brute qui évoque à la fois le rétro et la solidité nécessaire à un usage urbain intensif.
    • Un cadre blanc contrastant avec le moteur noirci, renforcé par des touches de rose vif aux logos Royal Enfield, ce qui apporte une dimension à la fois fun et agressive, évocatrice du street art.
    • Le sous-cadre récupéré d’une Yamaha YZ125 de 1987, supprimant la structure arrière d’origine pour intégrer une selle cross large et confortable, parfaitement adaptée à une conduite dynamique et agile.
    • Suspension arrière Öhlins montée sur un assemblage oscillant-biellettes exclusif, signé Steelheart Engineering, conférant une tenue de route impeccable et un amortissement raffiné en milieu urbain.
    • Fourche avant WP inversée avec soufflets roses pour résonner avec les autres éléments de la moto, équipée d’une roue Excel au moyeu Talon violet, conçue pour les pneus Michelin Supermoto Rain, très adhérents sur surfaces mouillées.

    Ce design est bien plus qu’une affaire d’esthétique : il traduit une philosophie urbaine. La supermotard est à la fois un vecteur d’identité sociale et un outil de mobilité, pensé pour l’environnement citadin où la légèreté et la maniabilité priment sur la puissance brute. Cette moto prouve que style et fonctionnalité peuvent coexister au service d’une mobilité durable et efficace.

    Élément de design Description Raison d’être
    Réservoir aluminium Conception sur mesure, brut, anguleux Solidité et esthétique néo-rétro
    Cadre blanc Contraste fort avec le moteur noir Identité visuelle urbaine
    Sous-cadre Yamaha YZ125 1987 Selle typée cross et structure légère Confort et agilité
    Suspension Öhlins Amortisseur biellettes et bras taillé masse Conduite précise et absorption des irrégularités
    Roues Excel avec moyeu Talon violet Conçues pour pneus Michelin Supermoto Rain Adhérence optimale en toutes conditions

    Le rôle essentiel des pneus Michelin Supermoto Rain pour une mobilité urbaine sécurisée

    Le choix des pneumatiques est souvent sous-estimé dans la performance globale d’une moto, pourtant il détermine à la fois la sécurité, le confort et l’efficacité énergétique. La Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla intègre des pneus Michelin Supermoto Rain, conçus spécifiquement pour offrir une adhérence maximale sur routes humides et surfaces urbaines variées. Voici les points clés de leur rôle :

    • Technologie de sculpture optimisée : Les bandes de roulement sont profondément marquées, permettant une évacuation rapide de l’eau et réduisant drastiquement le risque d’aquaplaning, un facteur crucial pour les déplacements en ville sous la pluie.
    • Composés adaptés : La gomme est formulée pour conserver sa souplesse même à basse température, assurant une traction constante dès les premiers kilomètres, quelle que soit la saison.
    • Une résistance à l’usure accrue : Les matériaux choisis prolongent la durée de vie du pneu, un aspect majeur dans une logique de déplacement durable et économique.

    Ce choix permet à Royal Enfield de valoriser une mobilisation responsable où la sécurité n’est pas sacrifiée au nom de la performance, ni au détriment de l’environnement. En comparant avec des pneus plus standards, les gains majeurs se situent dans :

    • Amélioration de la maîtrise lors d’une pluie urbaine, réduisant de 30 % les risques de glissades brusques comparé aux pneus routiers classiques.
    • Diminution de la consommation d’énergie par réduction de la résistance au roulement.
    • Longévité accrue qui favorise la diminution des déchets liés aux remplacements fréquents.

    En contexte urbain, où le trajet domicile-travail ou loisir peut croiser des surfaces très variées, ces pneus garantissent une stabilité remarquable et un confort supérieur, renforçant la polyvalence de cette supermotard dans la mobilité douce.

    Critère Pneus Michelin Supermoto Rain Pneus Routiers Classiques
    Adhérence pluie Excellente grâce à la sculpture profonde Moyenne
    Souplesse gomme (basse température) Très bonne Réduite
    Durabilité Haute résistance à l’usure Moins durable
    Résistance au roulement Faible Plus élevée
    Sécurité globale Optimale pour usage urbain Correcte

    Technologies embarquées et innovations en suspension pour une tenue de route exemplaire

    La maîtrise du comportement dynamique est incontournable pour une supermotard pensée pour la vie urbaine. Royal Enfield a ainsi doté la SM450 Urban Guerrilla de suspensions haut de gamme adaptées aux exigences modernes mais aussi à la diversité des surfaces rencontrées en ville et sur chemins mixtes.

    Cette philosophie se traduit par un système de suspension spécifiquement développé en partenariat :

    • Suspension arrière Öhlins : modulée via des biellettes et un amortisseur sur mesure, offre un amortissement précis et progressif, limitant les à-coups tout en restant ferme pour un pilotage dynamique. Le bras oscillant taillé dans la masse par Steelheart Engineering garantit rigidité et légèreté.
    • Fourche avant WP inversée : stabilise l’avant avec une excellente absorption des irrégularités, tout en affichant une esthétique sportive grâce aux soufflets roses, un clin d’œil au design global.

    Pour le pilote, cela signifie :

    • Amélioration sensible de la stabilité et de la précision en virage.
    • Confort accru sur les routes dégradées comme sur les pavés ou les chemins urbains parfois accidentés.
    • Capacité à affronter pistes légères et chemins urbains sans compromis sur la tenue de route.

    Comparée aux modèles concurrents comme ceux proposés par KTM, Ducati ou Aprilia dans la même catégorie, la Royal Enfield mise sur un rapport qualité-prix équilibré sans sacrifier la sophistication technique.

    Élément Technologie Effet sur la conduite
    Amortisseur arrière Öhlins avec biellettes, bras Steelheart taillé masse Confort et agilité, absorption progressive
    Fourche avant WP inversée avec soufflets Stabilité et précision
    Châssis Cadre acier robuste Rigidité renforcée, sécurité
    https://www.youtube.com/watch?v=HpG3-3T7f_M

    L’intermodalité et les usages urbains : comment la SM450 s’intègre dans la mobilité durable des villes

    À l’heure où les métropoles du monde repensent leurs réseaux et favorisent la mobilité douce, les motos légères comme la SM450 Urban Guerrilla jouent un rôle crucial dans la décongestion des centres urbains. Cette supermotard s’insère parfaitement dans une logique multi-modale et écoresponsable, complémentaire aux transports publics, vélos électriques et autres solutions partagées.

    Les avantages de la SM450 dans la mobilité urbaine :

    • Dimensions compactes la rendent extrêmement facile à manœuvrer et à garer en ville.
    • Consommation maîtrisée : favorise la réduction des émissions de gaz à effet de serre, un atout en zones à faibles émissions.
    • Autonomie intéressante pour des trajets quotidiens domicile-travail ou loisirs, sans contraintes particulières.
    • Compatibilité avec les infrastructures de recharge et services de maintenance, notamment grâce à la popularité croissante des monocylindres modernes.

    Elle autorise également des combinaisons efficaces avec :

    • Transports en commun (parkings relais, interconnexions).
    • Utilisation partagée dans des réseaux de motos ou scooters en libre-service.
    • Complémentarité avec vélo électrique ou trottinette pour les derniers kilomètres.

    L’usage typique dépasse le simple plaisir de pilotage : il s’intègre dans un projet de mobilité durable qui valorise l’économie circulaire, le partage et la sobriété énergétique. Ainsi, un conducteur parisien a pu témoigner lors du Bike Shed Moto Show 2025 : « La SM450 me permet de naviguer facilement dans les rues encombrées tout en gardant un style qui me correspond. C’est un compromis parfait entre performance et conscience écologique ».

    Usage Avantage principal Lien avec mobilité durable
    Trajets domicile-travail Maniabilité et faible consommation Réduction des émissions et encombrement
    Loisirs urbains Style unique et confort Encourage déplacement durable
    Intermodalité Connexion avec transports en commun Optimisation déplacements sans voiture
    Partage et location Accessibilité et flexibilité Diminution du parc moto personnel

    L’impact environnemental réel : une moto mieux pensée pour réduire l’empreinte carbone

    Dans une ère où la conscience environnementale guide de plus en plus les choix des usagers et des constructeurs, Royal Enfield aborde la SM450 Urban Guerrilla avec un souci marqué du cycle de vie et de l’impact environnemental global. Si les motos électriques gagnent du terrain, un moteur thermique moderne et optimisé comme celui-ci continue d’avoir sa place, surtout s’il est conçu pour la réparabilité et la longévité.

    Les stratégies adoptées pour maîtriser l’impact écologique comprennent :

    • Optimisation du moteur pour limiter la consommation et les polluants dès la phase d’utilisation.
    • Choix des matériaux recyclables et durables, notamment dans le cadre et la carrosserie.
    • Favoriser la maintenance locale avec une modularité facilitant la réparation, prolongeant la durée de vie de la moto.
    • Design ciblé pour un poids contenu, diminuant les besoins énergétiques.
    • Participation aux circuits d’économie circulaire via des initiatives de reprise et de revente d’occasion.

    En comparaison avec d’autres modèles thermiques populaires, notamment chez Honda, Suzuki ou Kawasaki, la SM450 se démarque par un moteur plus efficace et des options de personnalisation permettant à chaque utilisateur d’optimiser sa moto selon ses besoins et priorités écologiques.

    Un tableau récapitulatif des émissions et consommations moyenne :

    Modèle Consommation (L/100 km) Émissions CO₂ (g/km) Réparabilité Durée de vie estimée (années)
    Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla 3,2 75 Élevée 12
    Honda CB500F 3,6 85 Moyenne 10
    Kawasaki Z650 3,8 90 Moyenne 9
    Suzuki SV650 4,0 95 Moyenne 8
    https://www.youtube.com/watch?v=pXFYaaGqcOs

    Les implications réglementaires et aides au renouvellement des motos légères urbaines en Europe

    En 2025, la règlementation européenne autour des motos et scooters, notamment en zones urbaines, se durcit pour limiter la pollution et améliorer la sécurité. La Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla s’inscrit dans cette tendance, répondant aux normes Euro 5+ en vigueur avec un moteur optimisé.

    Les points réglementaires essentiels :

    • Respect des normes Euro 5+ : Réduction des émissions polluantes conformément aux objectifs européens.
    • Limitation de la puissance et de la vitesse dans certaines zones en ville pour favoriser la sécurité et la circulation fluide.
    • Encouragement à la mobilité douce : aides financières publiques pour l’achat de motos moins polluantes, incluant des modèles thermiques récents comme la SM450, mais aussi électriques.
    • Obligation de contrôle technique périodique pour garantir la conformité et limiter les émissions.

    Ces mesures poussent les usagers à se tourner vers des véhicules plus responsables et innovants, tout en soutenant les marques impliquées dans la transition écologique.

    Par ailleurs, en France et dans d’autres pays européens, les aides financières pour les motos éco-responsables peuvent couvrir jusqu’à 30% du prix d’achat, favorisant l’accès à des modèles comme la SM450 Urban Guerrilla. L’accès à des zones à faibles émissions (ZFE) est aussi un point de vigilance important.

    Réglementation Effet Aides disponibles
    Normes Euro 5+ Diminution des polluants et particules Nécessité d’achat de moto récente conforme
    Limitation vitesse en ville Sécurité accrue Favorise motos légères et agiles
    Aides financières Réduction du coût d’achat Jusqu’à 30% du prix
    Contrôles techniques Homogénéisation des rejets Obligation périodique

    Les meilleures pratiques pour entretenir une Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla et prolonger son cycle de vie

    Un entretien régulier et adapté est clé pour garantir la longévité et la performance du supermotard Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla. La philosophie de durabilité de la marque s’appuie sur une maintenance accessible tout en respectant les besoins techniques pointus.

    Principaux gestes et conseils :

    • Révision moteur tous les 6 000 km pour vérifier et ajuster l’injection, contrôler l’usure des pièces
    • Vidange à fréquence régulière avec des huiles spécifiques recommandées par Royal Enfield
    • Entretien suspension Öhlins : contrôle annuel obligatoire, avec remplacement des joints si nécessaire
    • Inspection pneus Michelin Supermoto Rain : vérifier pression et usure, notamment sur les surfaces urbaines abrasives
    • Nettoyage régulier du filtre à air et de l’admission pour assurer une combustion optimale
    • Contrôle du freinage et remplacement des plaquettes selon usage (environ tous les 10 000 km)

    Au-delà des simples gestes, Royal Enfield encourage une vision durable par :

    • Favoriser les pièces d’origine pour garantir l’intégrité du moteur et du châssis.
    • Privilégier les réparations locales et les ateliers spécialisés pour limiter le transport et la production de déchets indirects.
    • Utiliser des huiles et consommables éco-labellisés lorsque possible pour réduire l’impact environnemental.

    Cette approche garantit, en limitant les frais et en maximisant la fiabilité, une expérience de mobilité sereine et respectueuse des principes de sobriété énergétique et écologique.

    Entretien Fréquence recommandée Impact
    Révision moteur 6 000 km Fonctionnement optimisé
    Vidange huile Selon notice constructeur Préserve moteur
    Entretien suspension Annuel Performance et confort
    Contrôle pneus Mensuel Sécurité accrue
    Freinage Tous les 10 000 km Efficacité optimale

    Une visibilité et reconnaissance croissante lors des festivals moto européens

    La SM450 Urban Guerrilla s’est rapidement imposée comme une vedette des festivals moto européens, participant à une vague de redécouverte du supermotard dans un contexte urbain et écologique. Sa tournée 2025 a débuté au Bike Shed Moto Show à Londres et s’est poursuivie dans des événements incontournables tels que Wheels and Waves à Biarritz, Malle Mile à Grimsthorpe Castle, et s’annonce déjà à Glemseck 101.

    Ces événements ont permis :

    • De renforcer l’image de Royal Enfield comme un acteur engagé dans la mobilité moderne et durable.
    • De rencontrer directement les passionnés qui cherchent un compromis entre performance, style et éthique environnementale.
    • De collecter des retours d’expérience pour adapter et améliorer en continu la moto et ses accessoires.

    Les festivals jouent également un rôle d’accélérateur d’innovation et de réseautage entre constructeurs comme Yamaha, KTM, Ducati, Honda, Suzuki, Kawasaki, BMW Motorrad, Husqvarna et Aprilia, tous en quête d’une offre toujours plus sobre et performante.

    Cette dynamique permet à la Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla d’exister pleinement dans un écosystème moto contemporain, où la diversité des approches favorise la mobilité urbaine et responsable.

    Festival Date Objectif
    Bike Shed Moto Show, Londres Mai 2025 Présentation officielle et visibilité
    Wheels and Waves, Biarritz 11-15 juin 2025 Promotion auprès des passionnés
    Malle Mile, Grimsthorpe Castle 18-20 juillet 2025 Exposition et retour utilisateur
    Glemseck 101 Septembre 2025 Événement de haute visibilité

    FAQ essentielle sur la Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla et la mobilité urbaine durable

    • Quelle est l’autonomie moyenne de la SM450 Urban Guerrilla en usage urbain ?
      La moto offre une autonomie d’environ 250 km en conduite mixte, soit un excellent compromis pour les déplacements quotidiens sans recharge fréquente.
    • Comment la SM450 se positionne-t-elle face aux motos électriques ?
      Elle propose une alternative thermique optimisée avec des émissions réduites et une maintenance simplifiée, servant de complément pour une mobilité décarbonée, notamment quand l’électricité verte est moins accessible.
    • Quels sont les équipements de sécurité embarqués ?
      ABS de série, suspensions Öhlins, éclairage LED, et une ergonomie pensée pour la visibilité et le contrôle en milieu urbain.
    • Est-il facile de partager ou louer cette moto ?
      Les dimensions compactes, la fiabilité et la maintenance accessible facilitent son intégration dans des services de location ou de partage, soutenant la mobilité douce.
    • Quelles aides financières sont disponibles pour l’achat ?
      Selon la réglementation européenne, jusqu’à 30% d’aides sont possibles pour les motos récentes répondant aux normes Euro 5+, dont la SM450.

     

    Table des matières

    Toggle
    • Un moteur monocylindre 452 cm³ modernisé pour la SM450 Urban Guerrilla : un équilibre parfait entre puissance et sobriété
    • Un design néo-rétro urbain inspiré des supermotards des années 1990
    • Le rôle essentiel des pneus Michelin Supermoto Rain pour une mobilité urbaine sécurisée
    • Technologies embarquées et innovations en suspension pour une tenue de route exemplaire
    • L’intermodalité et les usages urbains : comment la SM450 s’intègre dans la mobilité durable des villes
    • L’impact environnemental réel : une moto mieux pensée pour réduire l’empreinte carbone
    • Les implications réglementaires et aides au renouvellement des motos légères urbaines en Europe
    • Les meilleures pratiques pour entretenir une Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla et prolonger son cycle de vie
    • Une visibilité et reconnaissance croissante lors des festivals moto européens
    • FAQ essentielle sur la Royal Enfield SM450 Urban Guerrilla et la mobilité urbaine durable
      • Publications similaires :

    Publications similaires :

    1. la surprenante moto Ferrari : une réalité extraordinaire
    2. Optimiser sa moto : quatre étapes clés pour la préparation
    3. Plongée dans l’univers de la BMW R 1200 ST : tout ce qu’il faut savoir
    Part. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    Jam

    Connexes Postes

    Motoblouz prévoit l’ouverture de 100 nouveaux magasins d’ici 2030 pour rivaliser avec Dafy Moto et Louis

    30 juin 2025

    MBK cède définitivement le flambeau à Yamaha

    29 juin 2025

    Les motos adaptées au permis A2 : sélection des modèles neufs et d’occasion

    28 juin 2025
    Ajouter Un Commentaire
    Laisser Une Réponse Annuler La Réponse

    Motoblouz prévoit l’ouverture de 100 nouveaux magasins d’ici 2030 pour rivaliser avec Dafy Moto et Louis

    30 juin 2025

    BYD, le constructeur chinois, intensifie son expansion sur le marché européen

    30 juin 2025

    Tout savoir sur les hybrides rechargeables : coûts, performances, autonomie et consommation

    29 juin 2025

    Trottinettes électriques pliables : des modèles robustes pour des utilisateurs jusqu’à 150 kg

    29 juin 2025

    Comparatif des meilleures assurances vélo pour protéger votre monture

    29 juin 2025

    plongée dans l’univers de la porsche 918 spyder

    29 juin 2025

    MBK cède définitivement le flambeau à Yamaha

    29 juin 2025

    découverte de la bmw i8 : un bijou de technologie et de design

    29 juin 2025

    Découvrez Regen n°17 : la sublime Renault qui fait son grand retour, une GTI électrique révolutionnaire, l’inventaire de milliers de Tesla sur les étals, le déclin d’Audi, et une avancée majeure avec une batterie offrant 3000 km d’autonomie.

    28 juin 2025

    les 5 trottinettes électriques incontournables : nos tests et recommandations

    28 juin 2025
    • CGU
    • CONTACT
    © 2025

    Type ci-dessus et appuyez sur Enter pour la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.