Fermer Le Menu
    Facebook X (Twitter) Instagram
    dimanche, novembre 16
    Facebook X (Twitter) Instagram
    Power-ZEROPower-ZERO
    • Accueil
    • Automobile
    • Moto
    • Trottinette
    • Vélo
    Power-ZEROPower-ZERO
    Home » Suzuki envisage un éventuel retour des modèles DR-Z 400 (S et SM
    Moto

    Suzuki envisage un éventuel retour des modèles DR-Z 400 (S et SM

    JamPar Jam16 novembre 2025Aucun commentaire16 Minutes de Lecture
    Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    découvrez la suzuki dr-z400, une moto tout-terrain polyvalente et performante, idéale pour vos aventures en pleine nature et vos trajets urbains.
    Partager
    Facebook Twitter LinkedIn Pinterest E-mail

    La rumeur enfle dans le milieu de la moto : Suzuki pourrait signer un spectaculaire retour sur le segment des trails et supermotards avec ses emblématiques modèles DR-Z 400S et DR-Z 400SM. Attendus pour 2025, ces nouveaux-nés constituent une réponse à la demande croissante pour des motos légères, accessibles et polyvalentes adaptées aux déplacements urbains comme aux escapades tout-terrain. En privilégiant une architecture monocylindre remise au goût du jour, la marque japonaise vise non seulement à raviver la légende DR-Z, mais aussi à renforcer sa présence sur un marché où les motos tout-terrain compactes retrouvent une popularité certaine.

    Dans ce contexte dynamique, l’industrie de la moto en 2025 explore résolument l’équilibre entre performances, innovation technologique et sobriété énergétique. La possible renaissance du DR-Z 400 entre ainsi dans une tendance plus globale orientée vers des véhicules éco-responsables, modulables et capables de s’intégrer harmonieusement aux nouveaux usages urbains et périurbains. Le projet porte l’ambition de revisiter la moto trail iconique de Suzuki, en y injectant les dernières avancées électroniques, optimisations moteur et design contemporain. Décortiquons en détail ce qui fait vibrer la communauté motard autour de ce retour prometteur, ses aspects techniques, ses opportunités d’usages, et sa pertinence pour la mobilité durable et décarbonée.

    Réintroduire le modèle DR-Z 400 : un choix stratégique au cœur de la mobilité moderne

    Depuis plusieurs années, le segment des motos tout-terrain légères telles que les 400 cm³ connait un regain d’intérêt, notamment dans un contexte urbain où la mobilité douce supplante progressivement les véhicules motorisés lourds. Suzuki, à travers le retour éventuel des DR-Z 400S et DR-Z 400SM, répond à cette dynamique en proposant une moto trail à la fois facile d’accès et performante. Cette réintroduction s’inscrit dans une logique de renouvellement de gamme, où l’engagement à la sobriété énergétique, la polyvalence et la compatibilité avec le permis A2 sont primordiaux.

    Les modèles DR-Z 400 ont toujours incarné cette dualité entre robustesse et légèreté. En version S, la moto est orientée trail, pensée pour une pratique mixte route et tout-terrain, idéale pour les randonnées ou les trajets quotidiens avec un certain goût d’aventure. Pour le modèle SM, supermotard, la cible est plus urbaine et sportive, apportant fun et agilité sur routes sinueuses, renforçant la décongestion des centres urbains tout en réduisant considérablement les émissions polluantes.

    • Polyvalence d’usage : Allant de la mobilité pendulaire domicile-travail aux loisirs off-road, les DR-Z 400 s’adaptent aux différents besoins.
    • Sobriété énergétique : Intégration d’un moteur monocylindre à injection moderne pour optimiser la consommation et réduire l’empreinte carbone.
    • Accessibilité : Homologuées Euro5 et alignées avec les normes du permis moto A2, elles garantissent un accès facilité aux nouveaux pilotes.
    • Technologies embarquées : Adaptation aux standards actuels avec éclairages LED, nouvelle électronique et design revisité.

    Ce retour ne serait pas banal : il correspond à une véritable demande d’un segment redynamisé où des motos telles que la Triumph 400 Scrambler X, la Royal Enfield Himalayan 450 ou encore la CF Moto 450 MT occupent désormais une place prépondérante sur le marché européen et notamment en France. Le DR-Z 400 de Suzuki se positionnerait ainsi en acteur clé face à cette concurrence croissante.

    Caractéristique DR-Z 400S (Trail) DR-Z 400SM (Supermotard) Concurrentes
    Moteur Monocylindre, injection Euro5 Monocylindre, injection Euro5 Triumph 400 Scrambler X, RE Himalayan 450
    Usage principal Mixte route/chemin Route / Fun urbain CF Moto 450 MT
    Prix estimé ~6500 € ~6500 € 6000-7000 €
    Homologation Euro5, permis A2 Euro5, permis A2 Pleine conformité

    Performances techniques et innovations majeures du futur DR-Z 400

    Redéfinir un modèle aussi mythique que la DR-Z 400 impose des améliorations substantielles sous le capot et dans la conception globale. À l’horizon 2025, Suzuki mise sur une motorisation monocylindre modernisée, pour fournir un compromis entre puissance maîtrisable et sobriété en carburant. Ce choix technique s’inscrit en contre-courant de tendances souvent dominées par des moteurs plus volumineux, témoignant d’une philosophie qui privilégie la légèreté et l’efficacité énergétique.

    Les plans récemment divulgués laissent entrevoir un moteur à injection sophistiqué, garantissant une meilleure gestion de la combustion et ainsi un abaissement notable des émissions polluantes. Le système électronique intégré promet également un meilleur contrôle du couple, assurant ainsi une conduite plus sûre en tout-terrain ou dans des environnements urbains à circulation dense.

    • Système d’injection électronique : Offre une réponse à l’accélération plus précise tout en maintenant une consommation réduite.
    • Châssis et suspension repensés : Nouveau cadre allié à des suspensions améliorées pour un équilibre optimal entre confort et tenue de route.
    • Freinage régénératif : Système avancé destiné à améliorer la récupération d’énergie et la maîtrise lors des phases de décélération.
    • Équipements connectés : Interface numérique intégrée pour affichage de données de consommation, autonomie et diagnostics simplifiés.

    Cette remise à plat technique permettra de distinguer le DR-Z 400 non seulement par sa praticité mais aussi par sa modernité. Une moto capable de s’insérer dans la logique des mobilités durables sans sacrifier l’agrément de conduite. Plus encore, le mélange habile entre mécanique éprouvée et électronique pointue séduira aussi bien l’utilisateur débutant que le pilote expérimenté en quête d’une monture fiable et réjouissante.

    Caractéristiques Techniques Spécifications
    Moteur Monocylindre à injection
    Puissance Environ 40 ch
    Poids Entre 130 et 140 kg
    Réservoir 10 à 12 litres
    Freinage Double disque avant, disque arrière avec ABS
    Suspension Fourche inversée à l’avant, mono-amortisseur arrière
    Électronique Écran TFT, connectivité Bluetooth

    Impact écologique et analyse de la sobriété énergétique des nouvelles DR-Z 400

    Dans le paysage actuel de la mobilité motorisée, la réduction de l’empreinte carbone et la maîtrise de la consommation énergétique constituent des critères essentiels. Le retour des Suzuki DR-Z 400 trouve ici une justification profonde : offrir une alternative aux motos plus lourdes et moins efficientes, en s’inscrivant dans une trajectoire durable. Ces modèles promettent une consommation modérée, autour de 3.5 à 4 litres aux 100 kilomètres, données particulièrement attractives face aux standards habituels.

    La motorisation monocylindre, contrairement à des bicylindres ou plus, présente un bilan environnemental plus favorable en termes d’émissions de CO2 et d’autres polluants. Associé à un châssis allégé, ce choix confère au DR-Z 400 un double avantage en efficacité et légèreté, difficilement égalable sur le segment.

    • Réduction des émissions : Moteur optimisé Euro5 visant à limiter les rejets polluants.
    • Consommation maîtrisée : Faible appétit en carburant favorisant l’autonomie et le coût d’usage.
    • Matériaux recyclables : Emploi de composites et métaux recyclés pour le cadre et carcasse.
    • Entretien simplifié : Composants durables et facilement réparables dans une démarche d’économie circulaire.

    Cet engagement se manifeste aussi dans la philosophie de maintenance favorisant la longévité. En encourageant les pratiques responsables comme l’achat d’occasion ou la mutualisation, Suzuki s’inscrit pleinement dans une dynamique vertueuse. Ces innovations positionnent les DR-Z 400S et SM comme des options judicieuses dans une démarche de mobilité douce, off-road et urbaine.

    Critères écologiques DR-Z 400 2025 Moyenne segment 400 cm³
    Émissions CO2 ~75 g/km 90 g/km
    Consommation 3.5 – 4 L/100 km 4.5 – 5 L/100 km
    Recyclabilité 60% de matériaux recyclables 45%
    Entretien Maintenance simplifiée Maintenance classique

    Usages quotidiens et potentialités offertes par le DR-Z 400S et SM

    Une moto trail moderne ou un supermotard se doit d’être polyvalent pour répondre aux mutations des mobilités urbaines et périurbaines. Dans ce cadre, les Suzuki DR-Z 400S et SM s’affichent comme des montures idéales pour les trajets quotidiens, offrant confort et maniabilité remarquables. Que ce soit pour un aller-retour d’une vingtaine de kilomètres en ville, ou des escapades en nature losqu’on aspire à décompresser, ces modèles combinent adaptation technique et plaisir.

    Le DR-Z 400S est conçu pour optimiser l’expérience sur des terrains variés, grimper aisément sur des chemins, tout en restant confortable sur asphalte. Son assise haute et ses suspensions modulables permettent d’aborder divers environnements avec un maintien rassurant. La version supermotard DR-Z 400SM, plus agile et nerveuse, séduira particulièrement les utilisateurs recherchant une moto légère capable de dominer la circulation urbaine avec aisance et d’exécuter des trajectoires sportives.

    • Mobilité urbaine : Taille compacte et moteur vif facilitent le passage dans la circulation et le stationnement.
    • Activités loisirs : Parfait pour les randonnées off-road ou les balades sur chemins forestiers.
    • Commodité : Faible consommation et cout d’entretien limité encouragent l’usage quotidien.
    • Accessibilité permis A2 : Convient parfaitement aux jeunes conducteurs pour une pratique sécurisée.

    Ce positionnement pragmatique ouvre de nombreuses possibilités, notamment pour les usagers sensibles à la mobilité douce, sans compromis sur la dimension ludique et sportive. Il s’inscrit aussi parfaitement dans une logique d’intermodalité, où la moto s’intègre en complémentarité avec des transports partagés ou des véhicules électriques sur courtes distances.

    Type d’usage Avantages DR-Z 400 Autres solutions complémentaire
    Domicile – travail Agilité en ville, faible consommation Transports en commun, vélo électrique
    Loisirs tout-terrain Capacité off-road, confort suspension Randonnée à pied, VTT
    Balades sportives Réactivité moteur, maniabilité Supermotard adulte ou électrique
    Usage mixte Polyvalence, autonomie Mobilité partagée, scootérisation

    Adaptation à la réglementation et aides financières pour favoriser le retour des trails Suzuki

    Les DR-Z 400S et SM bénéficieraient également pleinement des récentes réformes en matière de régulation de la mobilité en Europe, notamment avec les normes Euro5 désormais bien en place et la montée en puissance des incitations à l’achat de véhicules propres. Ces motos homologuées répondent parfaitement à ces exigences, rendant possible une circulation libre dans de nombreuses zones à faibles émissions urbaines (ZFE).

    Par ailleurs, plusieurs dispositifs incitatifs financent désormais l’achat ou la transition vers des motos légères, notamment pour les jeunes détenteurs du permis A2. En s’inscrivant dans une démarche éco-responsable, les projets reconnus par les territoires encouragent les pratiques durables et facilitent l’accès à des modèles comme la DR-Z 400 via des primes ou aides spécifiques.

    • Homologation Euro5 : Conformité aux normes environnementales strictes.
    • Encouragements à la mobilité douce : Primes et subventions pour les modèles moins polluants.
    • Normes permis A2 : Motos bridées et sécurisées pour les jeunes conducteurs.
    • Éligibilité aux zones à faibles émissions : Accès libre en centre-ville pour les DR-Z 400 respectueuses des normes.

    L’équilibre entre performance technique, respect des contraintes réglementaires et politique d’aides pousse Suzuki à envisager ce retour sous l’angle d’une offre responsable à même de séduire un public large et varié.

    Critère Application DR-Z 400S/SM Impact usager
    Normes Euro5 Respect strict des limites polluantes Circulation autorisée en ZFE
    Permis A2 Modèle bridable à 35 kW Accès facilité aux jeunes conducteurs
    Aides financières Primes selon Région/État Réduction substantielle du prix d’achat
    Subventions pour mobilité douce Applicable aux motos éco-performantes Incitation à l’usage responsable

    Comparaison avec d’autres modèles du segment 400 : atouts et limites de la DR-Z 400

    Le segment des 400 cm³ est aujourd’hui particulièrement concurrentiel. Autodesk de trail et supermotard, la DR-Z 400 s’impose grâce à son héritage et ses améliorations techniques. Face à des rivales que sont la Triumph 400 Scrambler X ou la Royal Enfield Himalayan 450, elle affiche un positionnement clair axé vers la polyvalence et la fiabilité.

    En termes de puissance, le DR-Z tout nouveau propose des performances équilibrées. Son moteur monocylindre délivre une puissance suffisante pour un usage quotidien sans excès, tandis que sa suspension et son châssis optimisés assurent confort et maniabilité même en terrain accidenté. Toutefois, la simplicité mécanique revendiquée pourrait déplaire à ceux qui recherchent des équipements ultramodernes ou une électronique vilipendée au maximum.

    • Points forts : Robustesse, sobriété, poids réduit, facilité d’entretien.
    • Points faibles : Absence de technologies dernier cri comme le contrôle de traction avancé (non généralisé).
    • Positionnement tarifaire : Prix attractif aux alentours de 6500 €.
    • Adaptabilité : Convient à un large public, du débutant au confirmé.

    Cette option duale trail et supermotard instaure un juste compromis entre tradition et innovation. Pour les passionnés de [motocross] ou d’aventures tout-terrain, la DR-Z 400 annonce un retour intéressant, appuyé par la solidité historique du modèle Ventura Suzuki. L’outsider face aux diesel et autres alternatives thermiques gagne ici une nouvelle jeunesse.

    Modèle Puissance Poids Technologie Prix approximatif
    Suzuki DR-Z 400S/SM 40 ch 135 kg Électronique basique, injection 6500 €
    Triumph 400 Scrambler X 41 ch 145 kg Électronique complète, ride-by-wire 7000 €
    Royal Enfield Himalayan 450 43 ch 182 kg Électronique minimale 5800 €

    Perspectives d’évolution et innovations à suivre pour la gamme DR-Z 400

    Au-delà de ce premier volet, les hypothèses autour du développement futur de la gamme DR-Z 400 ne manquent pas. Les rumeurs sur Internet relayent des potentielles déclinaisons axées sur des motorisations hybrides ou électriques, un virage intéressant qui correspond à une volonté d’adapter la marque aux tendances d’écomobilité. Pour le moment, Suzuki privilégie surtout une réinvention technique dans le thermique, mais reste attentive aux évolutions du secteur.

    Autre piste capitale : la connectivité. En 2025, la montée en puissance des accessoires intelligents pour moto ne cesse de s’accentuer. Suzuki pourrait compléter la DR-Z 400 par des fonctionnalités connectées avancées comme le suivi GPS, alertes d’entretien, diagnostics et intégration smartphone embarquée pour améliorer la gestion de l’autonomie et la sécurité du pilote.

    • Motorisations alternatives : Exploration d’hybrides ou variantes électriques à moyen terme.
    • Connectivité embarquée : Application dédiée pour faciliter le pilotage et la maintenance.
    • Matériaux innovants : Usage accru de composites légers pour réduire le poids global.
    • Expérience utilisateur : Interface intuitive et ergonomique pour tous les profils de conducteurs.

    Cette orientation finalise une approche responsable et tournée vers l’avenir. Loin de se limiter à un simple retour nostalgique, la renaissance de la DR-Z 400 pourrait devenir un véritable laboratoire d’innovation et un symbole fort de la stratégie durable chez Suzuki.

    Enjeux de la praticité et maintenance : prolonger la vie du DR-Z 400 dans un esprit durable

    Un autre pilier solidifie le retour des DR-Z 400 : la facilité d’entretien et la réparabilité. Face à l’enjeu collectif de la réduction des déchets et de l’économie circulaire, Suzuki doit s’assurer que ses futurs trails offrent une maintenance simple, accessible et économique.

    Le choix du moteur monocylindre favorise cette dynamique car il limite le nombre de pièces mobiles, réduit les coûts et simplifie les opérations courantes. Les composants sont conçus de manière modulaire, facilitant leur remplacement éventuel plutôt qu’une refonte complète, renforçant ainsi la durabilité de la moto. Ce pari coaxial vers la sobriété permet de limiter l’obsolescence et d’orienter les utilisateurs vers des pratiques plus vertueuses.

    • Modularité des pièces : Facilite les réparations et la customisation.
    • Accessibilité tarifs pièces : Composants à prix maîtrisés disponibles auprès du réseau Suzuki.
    • Documentation et tutoriels : Support amélioré pour l’auto-entretien et dépannage.
    • Formation réseau de réparateurs : Sensibilisation accrue pour le maintien de la moto dans le temps.

    Cette approche pragmatique fait partie intégrante du projet Ventura Suzuki, visant à prolonger la vie utile des motos et réduire les déchets électroniques et mécaniques liés à un remplacement systématique. Un atout indéniable à l’heure où les pratiques responsables captent de plus en plus l’attention des consommateurs.

    Politique maintenance Avantages pour l’utilisateur
    Pièces modulaires Réparation rapide, moindre coût
    Assistance et documentation Autonomie augmentée pour l’utilisateur
    Réseau de réparation formé Fiabilité et durabilité accrues
    Approche durable Réduction des déchets mécaniques

    Le renouveau de la moto trail chez Suzuki : retour officiel et attentes du marché

    Les médias spécialisés japonais, très proches des annonces constructeur, ont récemment dévoilé de nombreux indices laissant penser que le retour des DR-Z 400 est imminent. Après plusieurs années d’absence sur ce segment, ce choix marque une volonté claire d’adopter un positionnement efficace et moderne. En dévoilant deux variantes adaptées aux attentes des motards — le DR-Z 400S pour trail et le DR-Z 400SM pour supermotard — Suzuki adresse un message fort à sa clientèle.

    La mise en avant d’un design plus contemporain, combinée à l’unification des normes environnementales, affirme la feuille de route de Suzuki en matière de mobilité durable, sans négliger le fun et la facilité d’utilisation. Pour les adeptes de motos tout-terrain et des sports mécaniques, ce retour est un signe encourageant pour nourrir une communauté fidèle et dynamique.

    • Photomontages révélateurs : Silhouettes modernisées rappelant l’esprit originel des DR-Z 400.
    • Réponse aux attentes : Allier plaisir de conduite et réduction de l’impact environnemental.
    • Position tarifaire compétitive : Viser un prix d’environ 6 500 €, proche du marché.
    • Espoir pour les usagers : Permettre aux jeunes et moins jeunes de renouer avec des modèles polyvalents et accessibles.

    Cette actualité s’inscrit parfaitement dans une collection de tendances telles que l’essor des motos 400 et 450 de type trail qui se multiplient, symboles d’une mobilité plus équilibrée et écologique. Il convient de suivre attentivement la suite des annonces officielles en provenance de Suzuki, qui seront décisives dans populariser et pérenniser ces modèles dans le paysage du deux-roues.

    Aspect Éléments clés DR-Z 400 2025
    Retour modèle Confirmé par médias spécialisés japonais
    Variantes Trail (S) et Supermotard (SM)
    Design Style modernisé, éclairage LED double lentille
    Marché cible Motards débutants et confirmés, recherche de polyvalence
    Prix ciblé Environ 6 500 €

    Pour approfondir la montée en puissance des trails dans cette cylindrée, consultez l’analyse détaillée sur l’essor des trails motos 400, ainsi qu’un dossier complet sur l’adaptabilité de la DR-Z 400S trail polyvalent.

    Découvrez aussi les différences techniques entre les version SM et S sur cette page dédiée aux DR-Z4SM et S 2025, et explorez pourquoi le marché privilégie des solutions durables telles que les motos diesel incontournables ou les superbikes comme le Honda FMX 650 Supermotard.

    Enfin, pour tout savoir sur les impératifs d’obtention et d’adaptabilité du permis moto A2, essentiel pour piloter ces nouveaux modèles, consultez notre guide complet disponible sur permis moto A2 indispensables.

    FAQ – Questions fréquentes sur la réintroduction des Suzuki DR-Z 400S et SM

    • Le DR-Z 400S et SM seront-ils compatibles avec le permis A2 ?
      Oui, les motos seront conformes aux normes de puissance requises par le permis A2, ce qui les rendra accessibles aux jeunes conducteurs.
    • Quelle est l’autonomie annoncée pour ces modèles ?
      Grâce à la consommation maîtrisée et un réservoir de 10 à 12 litres, l’autonomie varie généralement entre 250 et 300 km selon les conditions d’utilisation.
    • Les DR-Z 400 seront-elles adaptées à un usage urbain ?
      Absolument, en particulier la version SM supermotard, conçue pour l’agilité en ville, tandis que la version S offre un excellent compromis pour excursions mixtes route et chemin.
    • Quels sont les principaux avantages écologiques ?
      Ces modèles bénéficient d’une motorisation Euro5, une consommation réduite et une conception durable avec une grande part de matériaux recyclables.
    • Quel est le prix estimé pour ces motos ?
      Le tarif devrait se situer autour de 6 500 €, ce qui constitue un positionnement compétitif face à des modèles comparables.

    Table des matières

    Toggle
    • Réintroduire le modèle DR-Z 400 : un choix stratégique au cœur de la mobilité moderne
    • Performances techniques et innovations majeures du futur DR-Z 400
    • Impact écologique et analyse de la sobriété énergétique des nouvelles DR-Z 400
    • Usages quotidiens et potentialités offertes par le DR-Z 400S et SM
    • Adaptation à la réglementation et aides financières pour favoriser le retour des trails Suzuki
    • Comparaison avec d’autres modèles du segment 400 : atouts et limites de la DR-Z 400
    • Perspectives d’évolution et innovations à suivre pour la gamme DR-Z 400
    • Enjeux de la praticité et maintenance : prolonger la vie du DR-Z 400 dans un esprit durable
    • Le renouveau de la moto trail chez Suzuki : retour officiel et attentes du marché
    • FAQ – Questions fréquentes sur la réintroduction des Suzuki DR-Z 400S et SM
      • Publications similaires :

    Publications similaires :

    1. Découvrez les prix et la disponibilité des modèles Suzuki SV650 et VanVan 200
    2. À la découverte de la Suzuki DR-Z 400 S : un trail à la fois sportif et polyvalent
    3. Quelles nouveautés pour les motos Honda 400 en 2025 ?
    Part. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr E-mail
    Jam

    Connexes Postes

    Yamaha YBR 250 : un modèle utilitaire aux performances équilibrées

    15 novembre 2025

    Comprendre le guidonnage sur les pneus de moto : définitions, origines et solutions

    14 novembre 2025

    Découverte du scooter Yamaha YP 125 Majesty : une expérience sans compromis

    13 novembre 2025
    Ajouter Un Commentaire
    Laisser Une Réponse Annuler La Réponse

    Découvrez l’ensemble de la gamme de véhicules Tesla

    16 novembre 2025

    Suzuki envisage un éventuel retour des modèles DR-Z 400 (S et SM

    16 novembre 2025

    Le monospace électrique : tout savoir sur le prix, les performances, l’autonomie et la consommation

    16 novembre 2025

    Découvrez le Renault Scenic hybride : un allié de choix pour une conduite écologique

    15 novembre 2025

    Gorewear Endure : la veste Gore-Tex idéale pour les passionnés de vélo

    15 novembre 2025

    Tout savoir sur le land rover hybride rechargeable : coûts, performances, autonomie et consommation

    15 novembre 2025

    Yamaha YBR 250 : un modèle utilitaire aux performances équilibrées

    15 novembre 2025

    Une bonne nouvelle : le bonus écologique pour l’achat d’une voiture électrique est prévu d’augmenter à partir du 1er juillet 2025

    15 novembre 2025

    la Porsche Taycan : une berline électrique alliant performance et élégance

    14 novembre 2025

    Le Decathlon Stilus E-Touring fait son retour avec un système de suspension amélioré

    14 novembre 2025
    • CGU
    • CONTACT
    © 2025

    Type ci-dessus et appuyez sur Enter pour la recherche. Appuyez sur Esc pour annuler.